GUÍAS EN ESPAÑOL · COMPRAR, VENDER Y CONSTRUIR EN LUBBOCK →
En español

Vender su casa en Lubbock

El precio, la preparación, la presentación y el proceso — guía en español de Bre Brossman, REALTOR®

Vender bien una casa es, sobre todo, tres decisiones tomadas en orden: el precio correcto, la preparación correcta y la presentación correcta. Lo demás es proceso, y el proceso lo manejo yo.

Sobre estas guías. Las escribo en español para que la información llegue a más familias de Lubbock. Para hablar conmigo, llame o envíe un mensaje de texto al (806) 445-5189, en inglés o en español. Si prefiere atención completamente en español durante toda la transacción, dígamelo desde el principio y lo coordinamos. Mi asistente de 24 horas en brehappy.homes/talk responde en inglés por ahora.

El precio: comparables, no deseos

El precio de una casa lo fija lo que casas parecidas se han vendido recientemente en su zona — los comparables — ajustado por las diferencias reales: tamaño, condición, mejoras, lote, ubicación dentro del vecindario. Yo le muestro esa comparación antes de proponer un número, y usted decide con los datos en la mano. Un precio alto "para ver qué pasa" suele costar más de lo que gana: la casa pierde la atención de las primeras semanas, que es cuando más compradores la ven.

Un detalle importante de Texas: es un estado de no divulgación (non-disclosure). Los precios de venta no son públicos; los sitios de internet los estiman. Los comparables reales salen del sistema de listados al que los agentes con licencia tenemos acceso. Por eso una estimación automática en línea y el valor real pueden diferir mucho, en cualquier dirección.

La preparación: lo que se arregla antes de que la vean

Los compradores de hoy pagan por casas que no les dan sorpresas. Antes de poner la casa en el mercado conviene resolver lo pequeño que se ve (pintura, puertas, llaves que gotean, el jardín) y conocer lo grande que no se ve (techo, calefacción y aire, plomería). En Lubbock, el techo después del granizo es la primera pregunta de cualquier inspector. Un vendedor que tiene sus documentos — permisos, facturas de reparaciones, garantías, la encuesta del terreno — resuelve la mitad de las preguntas antes de que las hagan.

La presentación: cada casa que vendo recibe una película

La mayoría de las casas en venta reciben unas fotos de teléfono y un folleto. Las mías reciben fotografía profesional, una descripción escrita con cuidado y una película corta, hecha para la forma en que los compradores ven casas hoy: en el teléfono, en los primeros segundos. No es un extra; es el estándar. Puede ver un ejemplo en la página principal. Cuando dos casas parecidas están en venta al mismo tiempo, la que se presenta mejor es la que los compradores recuerdan.

El proceso, de la oferta al cierre

El acuerdo de venta. Firmamos un acuerdo de representación por escrito que dice qué hago yo, por cuánto tiempo y cuánto cobro. Todo está por escrito antes de empezar. Las visitas. Coordinamos los horarios que le funcionen; usted recibe comentarios de los compradores. Las ofertas. Se las explico una por una: precio, financiamiento, fechas, condiciones. La oferta más alta no siempre es la mejor. El período de opción y la inspección. El comprador inspecciona y puede pedir reparaciones o un ajuste; negociamos con calma. La valuación. El prestamista del comprador confirma el valor. El cierre. La compañía de títulos prepara los documentos, usted firma, el dinero se transfiere y entrega las llaves.

Si va a comprar otra casa al mismo tiempo

Es la situación más común y la que más gente evita por miedo. Hay dos caminos — vender primero o comprar primero — con costos y riesgos distintos, y cuál le conviene depende de su equidad, su financiamiento y su tolerancia a mudarse dos veces. Lo planeamos con números reales antes de decidir. Si la siguiente casa es de construcción nueva, aquí está esa guía.

Lo que puede pedirme hoy

Una estimación de valor de su casa sin costo ni compromiso, con los comparables que la respaldan. Escríbame o llámeme al (806) 445-5189.

Bre Brossman, REALTOR® · Realty Refined · (806) 445-5189 · Bre@realty-refined.com · Hable con Bre 24/7 (el asistente responde en inglés)